Sehr geehrten Klienten,
wir möchten Sie über die Art und Weise der Verarbeitung und Archivierung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den Anforderungen der neuen Verordnung der Europäischen Union zum Schutz personenbezogener Daten, die am 25. Mai 2018 in Kraft tritt, informieren.
Unsere Kanzlei verarbeitet personenbezogene Daten im Umfang von Vorname, Nachname, Adresse, Sozialversicherungsnummer, Telefonnummer, E-Mail und bei selbstständigen natürlichen Personen auch ID-Nummer, DIC, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer auf der gesetzlichen Grundlage der Vertragserfüllung und der Erfüllung von Steuer- und Buchhaltungspflichten gegenüber den staatlichen Behörden der Slowakischen Republik. Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Erbringung von Dienstleistungen und die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen der Slowakischen Republik.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, außer an staatliche und öffentliche Stellen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, insbesondere Finanzamt, Sozialversicherung, Krankenkassen, Strafverfolgungsbehörden, Gerichte und Testamentsvollstrecker, und mit Ausnahme von Privatpersonen, soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten in Bezug auf den Lohn-, Steuer- und Rechnungswesen und ggf. zur Sicherstellung der Vergütung unserer Leistungen erforderlich ist /Rechtsanwalt/.
Die oben genannten personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen in Übereinstimmung mit dem Gesetz für den Zeitraum aufbewahrt, der aus Sicht der in der Slowakischen Republik geltenden Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften unbedingt erforderlich ist.
Unser Unternehmen sichert personenbezogene Daten mit allen verfügbaren Mitteln, sei es physischer, verfahrenstechnischer oder softwaremäßiger Art, während wir unsere Systeme und Verfahren ständig verbessern.
Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie speichern. Dieses Recht wird Antrag auf Zugang der betroffenen Person zu personenbezogenen Daten genannt. Sie haben das Recht, Berichtigung/Übertragung/Einschränkung/Widerspruch gegen die Verarbeitung/Löschung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Sie können dieses Recht unter serina(@)serina.sk ausüben.
Die Aufsichtsbehörde für die Einhaltung der Datenschutzverordnung ist die Beschwerdestelle
Úrad na ochranu osobných údajov,Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27,
Slovenská republika,
Tel.: + 421 2 32 31 32 14,
Fax: + 421 2 32 31 32 34,
e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk,
http://www.dataprotection.gov.sk/
In Bratislava, 25. Mai 2018
Peter Serina, Geschäftsführer, Rechtsanwalt
Poľnohospodárska 10, 821 07 Bratislava 2, Slovenská Republika